Sets the volume for audio/video sources.
The desired volume level, ranging from 0.0 (minimum/mute) to 1.0 (maximum). Values outside this range will be clamped.